1. Zhrnutie
Nose for Horse (ďalej len „Nose“) používa dva druhy súborov cookie a podobných informácií uložených v prehliadači:
- Nevyhnutne potrebné súbory cookie — nastavujeme ich bez toho, aby sme sa Vás najprv pýtali, pretože Služba bez nich jednoducho nemôže fungovať (udržiavajú Vás prihlásených, pamätajú si Váš jazyk, umožňujú prejsť ochranou proti robotom a pamätajú si voľbu súborov cookie, ktorú ste už urobili). Sú uvedené nižšie v časti „Nevyhnutne potrebné (súhlas sa nevyžaduje)“.
- Voliteľná analytika — PostHog. Všade okrem Spojených štátov ho načítame iba vtedy, ak kliknete na „Prijať všetky“ v cookie lište; ak odmietnete — alebo neurobíte nič — PostHog sa nikdy nenačíta a nevytvorí sa žiadny jeho súbor cookie ani uložené údaje. V Spojených štátoch je predvolene zapnutý a môžete ho kedykoľvek vypnúť. Toto je jediná kategória, ktorá závisí od Vašej voľby. Je opísaná nižšie v časti „Analytika (PostHog)“.
Nepoužívame reklamné súbory cookie, remarketingové pixely, konverzné pixely ani žiadnu technológiu profilovania správania naprieč webovými stránkami. Nie sme súčasťou reklamnej siete a údaje zo súborov cookie s nikým nezdieľame na reklamné účely. Pozrite si časť „Sledovacie nástroje, ktoré nepoužívame“ nižšie.
Pri Vašej prvej návšteve — kdekoľvek okrem Spojených štátov — Vám cookie lišta umožní jedným kliknutím prijať alebo odmietnuť voliteľné analytické súbory cookie a nič nie je vopred zaškrtnuté. V Spojených štátoch sa lišta nezobrazuje: analytika je predvolene zapnutá. Nech ste kdekoľvek, svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“ v pätičke webu.
2. Čo je súbor cookie?
Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová stránka ukladá vo Vašom prehliadači, aby si zapamätala niečo o Vašej návšteve — napríklad to, že ste prihlásení. Úzko súvisiace technológie robia tú istú prácu trochu iným spôsobom: lokálne úložisko a úložisko relácie (údaje typu kľúč/hodnota, ktoré uchováva Váš prehliadač) a pixelové značky. Tieto zásady sa vzťahujú na všetky z nich a slovo „cookies“ v celom texte používame vo význame súborov cookie a týchto rovnocenných technológií spolu.
Súbory cookie, ktoré nastavuje samotný Nose, sa nazývajú súbory prvej strany; súbory cookie, ktoré nastavuje poskytovateľ, ktorého využívame (napríklad náš poskytovateľ analytiky), sa nazývajú súbory tretej strany.
3. Súbory cookie, ktoré používame
3.1 Nevyhnutne potrebné (súhlas sa nevyžaduje)
Tieto súbory cookie sú nevyhnutne potrebné na poskytovanie Služby, o ktorú ste požiadali — na Vaše prihlásenie, na udržanie Vášho prihlásenia, na zapamätanie Vášho jazyka, na ochranu formulárov pred robotmi, na Váš vstup do verejného rozvrhu stajne a na zapamätanie voľby súborov cookie, ktorú ste už urobili, aby sme sa Vás nepýtali znova. Keďže sú nevyhnutné pre službu, o ktorú ste aktívne požiadali, sú oslobodené od povinnosti súhlasu podľa článku 5 ods. 3 smernice EÚ o súkromí a elektronických komunikáciách (v Poľsku vykonaného článkom 399 zákona z 12. júla 2024 – Prawo komunikacji elektronicznej, teda poľského zákona o elektronických komunikáciách, ktorý nahradil článok 173 predchádzajúceho zákona Prawo telekomunikacyjne) (a pre návštevníkov zo Spojeného kráľovstva podľa rovnocenného pravidla v UK PECR). Nepoužívame ich na analytiku, sledovanie ani reklamu.
| Názov | Účel | Nastavuje | Trvanie |
|---|---|---|---|
| `sb-<projectRef>-auth-token` (relácia Supabase — pri väčšej veľkosti sa môže rozdeliť na časti `.0`, `.1`, …) | Udržiava Vás prihlásených a obnovuje Vašu reláciu bez toho, aby ste sa museli znova prihlasovať. Vymaže sa, keď sa odhlásite. | Nose (prostredníctvom Supabase) | Až 400 dní, obnovuje sa pri každom použití Nose; časť s prístupovým tokenom má krátku platnosť (~1 hodina) |
| `nose_consent` | Pamätá si Vašu voľbu z cookie lišty (Prijať / Odmietnuť analytiku), aby sme sa Vás nepýtali pri každej návšteve. `HttpOnly`. | Nose | 12 mesiacov |
| `NEXT_LOCALE` | Pamätá si jazyk rozhrania, ktorý ste si zvolili. | Nose | 1 rok |
| `nose_visit_<stable-slug>` | Nastavuje sa iba vtedy, keď je rozvrh stajne chránený heslom a zadáte správne prístupové heslo — pamätá si, že ste ním prešli, takže sa Vás na verejnom rozvrhu tejto stajne nepýtame znova. Podpísaný a `HttpOnly`; obmedzený na jednu konkrétnu stajňu. | Nose | 24 hodín |
| `cf_clearance` | Zaznamenáva, že ste prešli kontrolou ochrany proti robotom Cloudflare Turnstile (používa sa vo formulároch na prihlásenie, registráciu, magický odkaz, pozvánku a heslo k verejnému rozvrhu). | Cloudflare | ~30 minút |
| `cf_bm` | Správa robotov Cloudflare, ktorá odlišuje ľudí od automatizovanej prevádzky. | Cloudflare | ~30 minút |
| `last_stable` | Pamätá si, v ktorej stajni ste naposledy pracovali, takže otvorenie aplikácie Vás vráti do nej namiesto výberu. Ide len o nápovedu — Vaše členstvo sa overuje pri každej požiadavke. `HttpOnly`. | Nose | 1 rok |
| `last_entry` | Pamätá si, na ktorej obrazovke v tejto stajni ste naposledy boli, takže sa aplikácia otvorí priamo na nej. `HttpOnly`. | Nose | 1 rok |
| `nose_stepup` | Zaznamenáva, že ste znovu potvrdili svoju totožnosť pri citlivej operácii, aby sme sa Vás na ňu o chvíľu nepýtali znova. `HttpOnly`. | Nose | 15 minút (až 1 hodina) |
| `nose_demo` | Nastavuje sa iba vo verejnom deme, po zadaní jeho spoločného vstupného hesla, aby sme sa naň v tom istom prehliadači nepýtali znova. Neposkytuje prístup k žiadnemu kontu. `HttpOnly`. | Nose | 24 hodín |
| `nose_region` | Zaznamenáva, v ktorom dátovom regióne je Vaše konto (`eu` alebo `us`), aby spoločná adresa aplikácie nasmerovala studený štart do toho správneho. Jeden kód regiónu — nikdy Vaša totožnosť, stajňa ani jazyk. `HttpOnly`, nastavuje sa na `.nose.horse`. | Nose | 400 dní |
V našej cookie lište sú uvedené pod jedinou kategóriou „Nevyhnutné“ (vždy zapnutá), ktorá pokrýva tak nevyhnutné súbory cookie (prihlásenie, jazyk, verejný rozvrh, súhlas), ako aj bezpečnostné súbory cookie (ochrana proti robotom Cloudflare Turnstile). Ani jednu z podskupín nemožno vypnúť, pretože Služba bez nich nedokáže fungovať.
Na samotnom Nose nenastavujeme žiadne súbory cookie platobnej brány. Fakturácia predplatného stajne (Stripe pre poľské stajne; Dodo Payments pre stajne mimo Poľska) aj online platby jazdcov (spracúva ich Stripe), ak ich stajňa zapne, prebiehajú na hostenej alebo vloženej platobnej bráne samotného poskytovateľa platieb, takže prípadné súbory cookie platobnej brány nastavuje tento poskytovateľ na svojej vlastnej doméne, podľa vlastných zásad používania súborov cookie a ochrany súkromia, nie Nose. Ak stajňa online platby nepoužíva, hotovosť / permanentka / darčekový poukaz / prevod sú v aplikácii len označenia toho, ako jazdec zaplatil mimo nej.
3.2 Analytika (PostHog)
Používame PostHog (poskytuje ho spoločnosť PostHog Inc., prevádzkovaný na jej EU Cloud na `eu.posthog.com`, s údajmi prijímanými cez `eu.i.posthog.com`), aby sme rozumeli tomu, ako sa produkt používa, a mohli ho zlepšovať. Všade okrem Spojených štátov sa PostHog načíta až po tom, ako v cookie lište kliknete na „Prijať všetky“. V Spojených štátoch sa PostHog načítava predvolene a prestane sa načítavať, hneď ako analytiku vypnete cez odkaz „Nastavenia cookies“. Ak kliknete na „Odmietnuť“ alebo analytiku vypnete, alebo ak Váš prehliadač odosiela signál Do Not Track / Global Privacy Control (pozri časť „Do Not Track a Global Privacy Control“ nižšie), PostHog sa nikdy nenačíta a nevytvorí sa ani jeden z nižšie uvedených kľúčov.
Keď je analytika zapnutá, PostHog ukladá pseudonymný identifikátor (náhodné id, ktoré odlišuje opakované návštevy, ale samo osebe nikomu neprezradí, kto ste) pomocou súborov cookie a/alebo lokálneho úložiska Vášho prehliadača:
| Názov | Typ | Účel | Nastavuje | Trvanie |
|---|---|---|---|---|
| `ph_<project_api_key>_posthog` | Súbor cookie a lokálne úložisko prehliadača | Uchováva pseudonymné id zariadenia/návštevníka a stav analytiky, aby bolo možné počítať opakované návštevy a zobrazenia stránok v rámci toho istého prehliadača. | PostHog (`eu.i.posthog.com`) | 12 mesiacov (súbor cookie); záznam v lokálnom úložisku pretrváva, kým nevymažete údaje prehliadača alebo neodvoláte súhlas |
Čo PostHog zbiera (iba kým je analytika zapnutá): ktoré stránky si prezeráte a ktoré tlačidlá alebo obrazovky používate (ide o „autocapture“ — interakcie na úrovni prvkov, ako sú kliknutia, zmeny vo vstupných poliach a odoslania formulárov), teplotné mapy (kam ľudia na stránke klikajú, ako ďaleko ju posúvajú a kade sa pohybuje ukazovateľ — ukladané ako pozície na stránke, nie ako záznam Vašej obrazovky), základné merania výkonu webu (metriky načítania stránky a odozvy — CLS, FCP, LCP, INP) a štandardné technické údaje (prehliadač, operačný systém, typ zariadenia a približná krajina/región). Vašu IP adresu PostHog pri príjme zahodí (v projekte PostHog máme zapnuté nastavenie „Discard client IP data“), takže k Vášmu analytickému profilu sa neuchováva žiadna nespracovaná IP adresa. PostHog uchováva analytické udalosti 6 mesiacov, po ktorých sa vymažú.
Adresy stránok sa skracujú skôr, ako opustia Váš prehliadač. Každá adresa, ktorú posielame do PostHogu alebo do Vercel Web Analytics, sa zredukuje na druh stránky: názov stajne, identifikátory záznamov, jednorazové odkazy a všetko za znakom `?` sa odstráni, takže rozvrh stajne sa zaznamená ako `/:locale/:stable/schedule` bez ohľadu na to, ktorej stajni patrí.
Čo sledujeme. PostHog používame iba na analytiku zobrazení stránok a interakcií (autocapture), teplotné mapy a metriky výkonu; Vašu obrazovku nenahrávame ani neprehrávame. Mimo Spojených štátov sa analytické údaje zbierajú iba vtedy, ak analytiku prijmete; v Spojených štátoch len dovtedy, kým ju nevypnete. Ak odmietnete alebo analytiku vypnete (alebo ak Váš prehliadač signalizuje Do Not Track / Global Privacy Control), PostHog sa nikdy nenačíta a nezbiera sa nič.
Právny základ. Keďže PostHog číta z Vášho zariadenia a zapisuje naň, patrí pod článok 5 ods. 3 smernice EÚ o súkromí a elektronických komunikáciách (v Poľsku vykonaný článkom 399 zákona z 12. júla 2024 – Prawo komunikacji elektronicznej, teda poľského zákona o elektronických komunikáciách, ktorý nahradil článok 173 predchádzajúceho zákona Prawo telekomunikacyjne) (a pod UK PECR) a možno ho použiť iba s Vaším predchádzajúcim, konkrétnym, informovaným a slobodne daným súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas získavame prostredníctvom cookie lišty opísanej vyššie v časti „Zhrnutie“. Súhlas sa nikdy nepredpokladá, nikdy nie je vopred zaškrtnutý a možno ho kedykoľvek odvolať (pozri časť „Ako kontrolovať súbory cookie“ nižšie). V Spojených štátoch, kde sa tieto pravidlá na Vaše zariadenie nevzťahujú a pri vlastnej produktovej analytike stačí informovať a umožniť ju odmietnuť (princíp opt-out), sa opierame o náš oprávnený záujem na pochopení a zlepšovaní produktu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); proti tomu môžete kedykoľvek namietať tak, že analytiku vypnete cez odkaz „Nastavenia cookies“ alebo pošlete signál Global Privacy Control.
Kam údaje smerujú (medzinárodný prenos). PostHog beží na svojom EU Cloud, takže analytické údaje zostávajú v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru — v prípade PostHogu nedochádza k žiadnemu prenosu do Spojených štátov.
Vercel Web Analytics (bez súborov cookie — súhlas sa nevyžaduje). Samostatne používame Vercel Web Analytics, analytický nástroj šetrný k súkromiu, ktorý meria súhrnnú návštevnosť bez toho, aby nastavoval akékoľvek súbory cookie, a bez toho, aby o Vás vytváral profil. Keďže nenastavuje žiadne súbory cookie a ani Vás neidentifikuje či nesleduje, nie je súčasťou voliteľnej kategórie analytiky uvedenej vyššie a nezávisí od cookie lišty. Adresy stránok, ktoré prijíma, sa skracujú rovnako ako pri PostHogu. Uvádzame ho tu pre úplnosť, ale vo Vašom prehliadači neumiestňuje nič, čo by tieto zásady museli uvádzať.
3.3 Marketingové / reklamné súbory cookie
Žiadne. Nepoužívame reklamné súbory cookie, remarketingové ani konverzné pixely, značky na export publík ani žiadnu podobnú technológiu. Údaje zo súborov cookie nikdy nezdieľame na reklamné účely.
3.4 Sledovacie nástroje, ktoré nepoužívame
Aby sme boli výslovní, Nose nevkladá žiadny z týchto prvkov:
- Facebook / Meta Pixel
- LinkedIn Insight Tag
- Konverzné pixely X (Twitter)
- TikTok Pixel
- Google Ads / DoubleClick ani žiadnu inú značku reklamnej siete
- Akúkoľvek technológiu remarketingu naprieč webovými stránkami alebo behaviorálnej reklamy
- Vytváranie odtlačku prehliadača (fingerprinting)
Nepoužívame nahrávanie relácií ani prehrávanie obrazovky akéhokoľvek druhu. Analytika opísaná vyššie v časti „Analytika (PostHog)“ sa obmedzuje na zobrazenia stránok, interakčné udalosti, teplotné mapy a metriky výkonu. Teplotné mapy PostHogu tvoria pozície kliknutí, posúvania a ukazovateľa na stránke, nie záznam; nepoužívame Hotjar, FullStory ani žiadnu inú službu na prehrávanie relácií.
Ak niekedy v budúcnosti pridáme akýkoľvek sledovací nástroj, tieto zásady aktualizujeme a o Váš súhlas požiadame skôr, než sa načíta.
4. Ako kontrolovať súbory cookie
4.1 Prostredníctvom našej cookie lišty
Pri Vašej prvej návšteve, kdekoľvek okrem Spojených štátov, Vám cookie lišta umožní jedným kliknutím prijať alebo odmietnuť voliteľnú kategóriu analytiky (PostHog) a nič nie je vopred zaškrtnuté. V Spojených štátoch sa lišta nezobrazuje a analytika je zapnutá, kým ju nevypnete.
Ak chcete svoju voľbu kedykoľvek zmeniť — napríklad odvolať súhlas, ktorý ste udelili skôr, alebo ho udeliť — kliknite na „Nastavenia cookies“ v pätičke webu — v Spojených štátoch práve tam analytiku aj vypnete. Odvolanie súhlasu zastaví načítavanie PostHogu pri Vašom ďalšom načítaní stránky a nemá vplyv na nič, čo už bolo zákonne spracované pred odvolaním.
V aplikácii Nose z Apple App Store sa lišta nezobrazuje v žiadnej krajine. Voliteľná analytika tam zostáva vypnutá, kým ju nezapnete v časti „Nastavenia cookies“ na obrazovke svojho účtu; v Spojených štátoch je zapnutá, kým ju tam nevypnete. Nose Vás nesleduje v aplikáciách ani na weboch iných spoločností.
4.2 Prostredníctvom Vášho prehliadača
Súbory cookie môžete kontrolovať aj priamo vo svojom prehliadači:
- Chrome: Nastavenia → Ochrana súkromia a zabezpečenie → Súbory cookie tretích strán / Súbory cookie a ďalšie údaje stránok
- Firefox: Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Súbory cookie a údaje stránok
- Safari: Nastavenia → Súkromie → Spravovať údaje webových stránok
- Edge: Nastavenia → Súbory cookie a povolenia stránok
Blokovanie nevyhnutne potrebných súborov cookie naruší Službu. Ak zablokujete súbor cookie relácie Supabase, nebudete môcť zostať prihlásení; ak zablokujete `nose_consent`, lišta sa objaví pri každej návšteve, pretože si Vašu voľbu nedokážeme zapamätať.
Všetky súbory cookie pre túto stránku môžete kedykoľvek vymazať cez ponuku prehliadača „vymazať údaje prehliadania“ — tým sa Vaša voľba súhlasu vynuluje, takže lišta sa pri Vašej ďalšej návšteve objaví znova.
5. Do Not Track a Global Privacy Control
Signály Do Not Track (DNT) a Global Privacy Control (GPC) rešpektujeme všade tam, kde je to technicky možné. Ak Váš prehliadač pošle pri prvej požiadavke ktorýkoľvek z týchto signálov, považujeme to za odmietnutie voliteľnej kategórie analytiky, nech ste kdekoľvek, vrátane Spojených štátov — PostHog sa nenačíta a cookie lišta sa nezobrazí. Nevyhnutne potrebných súborov cookie a nástroja Vercel Web Analytics bez súborov cookie sa to netýka, pretože Vás nesledujú a sú potrebné na poskytovanie Služby, o ktorú ste požiadali.
6. Aktualizácie
Tieto zásady aktualizujeme vždy, keď pridáme alebo zmeníme súbor cookie či podobnú technológiu, alebo keď zmeníme spôsob, akým sa existujúca technológia používa. Dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti vždy zodpovedá najnovšej revízii. Keď sme 27. septembra 2026 pridali teplotné mapy, požiadali sme všetkých, ktorí pred týmto dátumom prijali analytiku, aby sa rozhodli znova.
Ak v budúcnosti pridáme akúkoľvek novú technológiu, ktorá nie je nevyhnutná (napríklad iného poskytovateľa analytiky alebo akýkoľvek reklamný sledovací nástroj), požiadame o Váš súhlas skôr, než ju nastavíme, a to prostredníctvom jasne označenej cookie lišty s možnosťami „Prijať všetky“ a „Odmietnuť“ na jedno kliknutie.
7. Kontakt
Otázky týkajúce sa súborov cookie alebo voľby, ktorú ste urobili: support@nose.horse.
Širšie otázky o tom, ako narábame s Vašimi osobnými údajmi, sú vysvetlené v Zásadách ochrany osobných údajov. Ak ste rezidentom EÚ a nie ste spokojní s našou odpoveďou, môžete podať sťažnosť poľskému dozornému orgánu — predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl — alebo svojmu miestnemu vnútroštátnemu orgánu na ochranu osobných údajov.
Nose prevádzkuje DF Daniel Fojcik (úplné registračné údaje nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov → „Kto je zodpovedný“).